Hopp til hovedinnhold
Personvern

Slik behandler vi data

Når du er med i en økt, sender du tekst, kanskje lyd, og til slutt en leveranse. Her ser du hvor det går, hvem som behandler det, og hva som blir liggende igjen. Bla nedover, så følger du dataene steg for steg.

Samtalene går til Mistral i EU

KI-kollegene svarer med Mistral AI, et fransk selskap. Vi bruker EU-endepunktet deres, med avtale om at samtalene ikke lagres.

Stemmen din går til et EU-endepunkt

I de muntlige rommene gjør Speechmatics lyden om til tekst. Lyden lagres ikke hos oss.

Skriftlige økter holder seg i Europa

I muntlige rom går kollegaens replikk til ElevenLabs i USA, som leser den opp. Aldri stemmen din, navnet ditt eller det du sa. Ellers går noe til USA bare hvis du selv velger å lage din egen figur.

Claude får aldri noe fra øktene

Vi bruker Anthropics Claude bare i verktøyene til emneansvarlig. Ingen av dem leser samtalene, leveransene eller opplysningene om deg.

Økta er:
  1. Du skriver inn koden fra emneansvarlig. Du trenger ingen konto.

    Studentnummer og navn blir bare spurt om når økta krever det, for eksempel for å krysse av obligatorisk aktivitet. Ellers er du «Deltaker 07» fra start.

  2. Det du skriver, går til oss og videre til Mistral AI, et fransk KI-selskap. Vi bruker Mistrals EU-endepunkt, har avtale om at de ikke lagrer samtalene, og de bruker dem ikke til trening. Svaret kommer samme vei tilbake.

    Kallenavnet ditt sendes med, så kollegaen kan bruke det. Navn og studentnummer sendes aldri. I en skriftlig økt går ingenting av samtalen til USA.

    Emneansvarlig har valgt «hele samtalen»: replikkene lagres som tekst i databasen, for debrief og eventuelt forskning.

  3. I 3D-rommene registrerer vi hvor lenge du er i hver sone, hvor lange samtalene dine er, og om du bytter fane. Aldri posisjonen din, og aldri hva du skrev eller sa.

    Aktiviteten lagres i databasen, til emneansvarliges oversikt og eventuelt forskning.

  4. Svar du skriver eller velger, lagres i databasen. Filer går rett fra nettleseren til et privat fillager hos Scaleway i Paris. De kan bare hentes gjennom oss, av deg og av emneansvarlig for økta.

    Du kan slette en fil før du leverer. Etter at du har levert, er den låst.

  5. Etter en økt kan emneansvarlig be deg svare på en undersøkelse. Å åpne lenken registrerer ingenting. Svaret lagres først når du trykker «Start», og du kan velge «Nei takk» i stedet.

    Undersøkelser er anonyme som standard: svaret lagres uten navn og studentnummer, og emneansvarlig ser ikke hvem som svarte. Det lagres hvilken økt og hvilken betingelse (A eller B) du var i, og en kode som hindrer at du svarer to ganger. Er undersøkelsen ikke anonym, står det på startsiden, og svaret kobles til deltakelsen din i økta.

    Om svarene også kan brukes i forskning, er et eget valg på startsiden, uavhengig av valget da du ble med i økta. Ingenting er forhåndsvalgt, og forskningseksporten tar bare med svar der du har sagt ja.

  6. Hvis du velger å lage din egen figur, går fritekstbeskrivelsen din til Mistral, som gjør den om til en kort liste med detaljer. Bare den listen går videre til Google (Gemini) i USA, som lager ansiktsbildet på figuren. Det sendes ikke noe bilde av deg.

    Bildet lagres i fillageret og kan leses av den som har adressen til det. Beskrivelsen din lagres også. Dette er frivillig; du kan velge en ferdig figur i stedet.

  7. Emneansvarlig ser økta si gjennom oss. Som standard vises du som et pseudonym. Navn og studentnummer vises bare når emneansvarlig slår det på, for eksempel når noen har tastet feil nummer.

    Transkripter til forskning tar bare med dem som har samtykket til forskning. Samtykket er frivillig, og du kan delta i undervisningsøkter uten det.

  8. Notatblokken i rommet lagres bare i nettleseren din og sendes aldri til oss.

    Nettstedet har ingen analyse- eller sporingsskript, og skriftene lastes fra vår egen server, ikke fra Google.

Økta er:
Vis som:
Du, fra hele NorgeScalewayEU-endepunkterUSAUpsun · GravelinesInn: Koden, ev. studentnummeretKode og eventuelt studentnummerKart: Natural Earth
Upsun · Gravelines
Inn: Koden, ev. studentnummeret
Tjenestene

Hvem som behandler hva

Alle tjenestene vi sender studentdata til, hva de får, og hvor.

TjenesteGjelderBrukes tilHva de fårHvorLagring
Upsun (Platform.sh)Alle økterDriften av nettstedet og databasenAlt som lagres om øktaFrankrikeSå lenge økta finnes (se under)
ScalewayAlle økterFillagerLeverte filer (privat lager) og figurbilderParis, FrankrikeSå lenge økta finnes
Mistral AIAlle økterKI-kollegene, skriftlig og muntligDet du skriver og sier (som tekst), og kallenavnet dittEU-endepunktAvtale om null lagring; brukes ikke til trening
SpeechmaticsBare muntlige romTale til tekstLyd fra mikrofonen mens du holder tasten, og IP-adressen dinEU-endepunkt; driftslogger kan leses fra USALyd lagres ikke; IP-adressen står i driftslogger i om lag en måned
ElevenLabsBare muntlige romOpplesing av kollegenes replikkerBare kollegaens replikkUSALyden lagres ikke hos oss
Google (Gemini)Bare hvis du lager egen figurBildet til «Lag din egen figur» (frivillig)En kort liste med utseendedetaljerUSABildet lagres hos oss
Lagringstid

Hvor lenge data ligger

Vi har ennå ikke en fast lagringstid for data fra øktene. Det som er lagret fra en økt, ligger til det blir slettet, og slettingen gjør vi i dag for hånd. En fast lagringstid med automatisk sletting er under arbeid, og denne siden blir oppdatert når den er på plass.

Vil du vite hva som er lagret om deg, eller ha det slettet, skriv til kontakt@virtualaicorp.no.

Emneansvarlige

For deg som lager økter

Emneansvarlige bruker flere verktøy enn studentene, blant annet Claude fra Anthropic til å bygge simuleringer. Ingen av disse verktøyene er i kontakt med data fra studentene.

Slik behandler vi data for emneansvarlige →

Sist oppdatert 1. oktober 2026.